午後の予定を来週に延ばしたのに(出来れば片づけてしまいたかった)。
まだ風はびうびうに吹き荒れている。
やっぱりお籠りだ。雨戸は開けられない。
蔦谷で海外テレビシリーズがすごく安かったので、昔懐かしい「ファミリータイズ」のサードシーズンを借りてきた。
80年代でみんなわっかいんだけどね、なんか古さを感じない。大好きだ。日本語吹き替えも好きなんだけど、やっぱりオリジナルだ。
で、
昨年あまぞんで見つけて勢いで勝った、日本未放映のアメリカファーストシーズンのDVDもかけてみた。リージョンフリーのプレイヤーが役にたったとほくそ笑んだのがちょうど1年前。
うわあああああっ!!!
聞き取れないっっっ!!!
私が楽しんでいたのは、飽くまで「字幕付き」つうのが前提だったのだ。サークルや仕事で英語使ってた頃からは明らかに耳が衰えている。びっくりするほどに。
かなしい。
で、近くの英会話教室(一回500円とか格安でびっくり)の情報見つけたりして、ちょっと真剣に脳みそにブラシをかけたくなりました。
そろそろ気力いれないとね。世間様に顔向けできねえ。